О французских книжных непотребствах с бабочками в комплекте.

Добрый… будем считать, что уже вечер, товарищи.

Поскольку на выходных есть время разобрать накопившееся, да и добрые друзья пнули меня в нужном направлении и сим разбудили во мне сказителя — терпи… в смысле, держите давно обещанный отчёт по книгам, он, за неимением лучшего эпитета, весёлый.

Я честно не знаю, как меня в интернетах находят французы, и почему это именно французы, но определённая система таки прослеживается. Сперва это был фееричный мсье, прекрасный в своих преклонных летах, которого я всю дорогу полагала фотографом, а оказался он основателем компании по производству гитар (к слову, сходите к нему в разнообразные профили, Мишель Шаваррья — дядька совершенно волшебный). Парой лет позже отзывавшаяся на «Лилу» представительница некоего специфически ориентированного издательства с радостью выкупила одну из моих работ в качестве обложки для мрачной порнографической драмы (как вы знаете, я в принципе редко шучу и преувеличиваю, так что именно что порнографической и именно что драмы, обложку прилагаю, по клику оно откроется на сайте издательства).

tumeurs

И вот сравнительно недавно ко мне снова постучалась француженка, испросив обложку для своего детектива.

Детектив, как мне расписали, был с элементами шпионского боевика, фантастики, мистики и всяческих плащей и кинжалов, так что я охотно взялась за наброски, тем более, что в концептах ещё на ранних стадиях проклюнулись столь любимые мной бабочки. Работа шла споро, в беседах с автором мы перескакивали с интернационального на её родной, и в какой-то момент в процесс даже был вовлечён один из моих коллег, любезно позировавший мне с занесённым над тортом ножом. Юмор проявился несколько позже, уже на стадии финализации проекта, когда автор, замявшись, призналась, что между центральным персонажем и его антагонистом имеется некая напряжённость. Чтобы не сказать «связь». Чтобы не уточнить её характер на французском, при этом не скатываясь в романтичный слэш, если вы понимаете, о чём я. Француженка беспокоилась, что меня это могло смутить.

Лично мне на ум тут же пришла сцена из уже затёртого телеканалами до дыр «Дня Выборов», где Михаил Олегович Ефремов принимал от казаков водку. «Испугать думаешь!» — хрипела я в монитор, глядя на скромное сообщение заказчицы. — «Меня! Православного батюшку! И ЧЕМ!!..»

papillon

Вынуждена признать, что моему позировавшему коллеге эту часть информации лучше, конечно, не раскрывать — болезненно среагировать может. Однако же после моих заверений, что весну цветами и ёжа определёнными частями тела запугать не удастся, француженка приободрилась, и в сжатые сроки был получен удовлетворивший нас обеих результат. В, простите честность, издатом виде оно есть, например, на Amazon; француженка считает, что мы все молодцы, и тут я склонна согласиться.

Засим убегаю творить каких-нибудь ещё тварей.
Удачи вам, как бы она ни была выражена.

.doc

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *