Scroll down to get to the English text
При разборке закромов Родины выяснилось, что у меня накопилось в среднем около пяти сотен (+/- 200 штук, если считать наброски и фотографии, и это я ещё исключала фанарт) работ в разной технике, за которые вроде бы не так уж стыдно. На самом деле, весь шлак по мере изготовления сливается в онлайн-аккаунты вроде девиантАРТа или тумблера, и отлёживается там — так что, если вам вдруг возжелается посмотреть, что я оставила «за бортом» — милости прошу.
As I looked through my archives, I’ve been astonished to find out that the count of my works is around five hundred by now (+/- 200 more, if you count sketches and photos, and that’s fan art excluded). Frankly speaking, looking though ALL OF THEM is boring even for me, so I tried to pick those which I don’t want to burn immediately and put them in more or less sensible categories. In fact, all the stuff I do gets published either at my deviantART or my tumblr and gets stuck in there for a while, so, if you want to see the works that have been banished from here for some reasons — feel free to check those galleries out.
A heart for my valentine.
John Childermass as portrayed by Enzo Cilenti
A set of designs for t-shirts, depicting…well. Human nature.
The ship above the city.
A study in Edward Hogg
An artwork for a fellow tribal dancer
The Major Arcana of Tarot, based off Susanna Clarke’s «Jonathan Strange and Mr Norrell»
An illustration for a fiction story «the monsters are alright» by potted_music based off «Kingsman: The Secert Service»
The pre-story for the Symbiont comics
Looking lost since 1987.
A study in Amir Arison
The talking sky: a miniature for a friend.
A random thing that got born during a livestream.
A study in Clark Gregg
The painting for the day Terry Pratchett went away.
The thing I sketched on the starting page of Neil Gaiman’s «Trigger Warning».
A lady from Eliza Rickman’s song «Pretty Little Head».
A speed painting of a character born during the livestream, that eventually got sucked into the Symbiont project.
An old remastered work, inspired by Razorblade Twins’ song «Black Butterflies».
A livestream study of butterflies and gold.
Roman Rain, «Стану пеплом», как изначальный стимул к рисунку.
A fan illustration to Clive Barker’s incredible «Abarat» books.
A fan design for a t-shirt for the «Bosch» TV series.
A fan piece of Michael Connelly’s «City of Bones» of the Bosch series.
Another character born during a livestream.
Owl + documents. Because owls are always good.
Inspired by Unheilig’s ‘Dein Clown’, where the lyrics simply can cut your heart out; tempera, watercolour, A3 format.
An angel of rain. Tempera, watercolour, sponge, A3 format.
One of the oldest designs for coffee mugs.
Mab of Dusk and Winter Court
Titania of Dawn and Spring Court
Loki, the female version, according to Marvel Studios’ character description.
A piece of graphics, ispired by Unheilig’s ‘Schlaflos’.
Abraham Van Helsing of ‘Dracula’ as portrayed by Sir Anthony Hopkins.
An illustration for Terry Pratchett’s books — the Patrician of Ankh-Morpork a.k.a. The Most Badass Book Character Ever Existed.
One of the pieces of fanart which I consider mostly ‘art’ than ‘fanwork’; Sahsa Roiz as Captain Renard of NBC’s ‘Grimm’.
A part of a triptych I’ve gave as a gift to a friend of mine.
Well, I didn’t tell anyone, but a bird flew by… (c) Florence Welch
Потрет дивной девы @Xoma_Mizantrop, поскольку её татуировки-скаты не могли оставить равнодушной.
A possible tattoo design.
Where grunge meets gothic.
An illustration for a story I wrote back in 2005.
A sketch I accidentally tore and then fixed with feathers just to give it a nicer look; it was a gift for Julia, a beautiful friend of mine.
…OF DOOM. I guess that counts as the 1st meme I’ve created))
A tiny acrylic painting — just because I love painting peculiar female profiles in twilight colour gamma.
The poster designed for #DrGideonSentMe campaign, run by Hannibal fans; the point is, these people actually go and give blood in the name of the manic surgeon (played by Eddie Izzard, who is just MADE FOR THIS ROLE) who actually gave the blood of one of his victims to the Red Cross <3
An old tiny sketch we never got used anywhere at all.. but it still looks okay.
A piece of fan art for Supernatural’s War, The Horseman; mainly done in order to try and paint Titus Welliver’s facial structure (which is, by the way, gorgeous and one of a kind, as it happens with humans)
Let’s say: I know people who want this quote from Samuel Beckett as their tattoo; I know people how HAVE it already; and I do understand these people.
A t-shirt design for Chiffa’s trip to London, because she refuses to admit she speaks English really well ;3
A panoramic shot of the view I love the most: the railway. It is a promise of new journey for me. A sign of freedom. I can never get enough of such views.
Just a random doodle of the character we don’t know yet.
A design The Odd Order asked to make for the first Dylan Moran’s show in Russia.
A project of a design for some of my friends who like the Black Widow.
My little cousin, roaring highway, and ribbons in the wind.
«Well, I didn’t tell anyone, but the bird flew by and saw what I’ve done…» Inspired by Florence and the Machine; re-imagined and performed in cooperation.
A frozen and weathered traffic light near the Moscow railway.
…major sky. Because it looked exactly how the song goes.
May, 30, 2013, Roman Rain show: Victoria, the backing vocal singer. Such a beautiful lady.
May, 30, 2013, Roman Rain show: the lead singer and composer in his fragile form.
I’ve been watching Agatha Christie’s Poirot since 1991; let’s call this one my tribute to the glorious finale of the book sequence.
Another one, inspired by music… blame Unheilig here; their music is something that can make your feelings burn.
My dear friend Madderly and some of the faded Moscow lights…
A small piece of world, discovered through marco telescopic lens.
A spontaneous portrait of one of my real-life-job clients. He made me think of basic structure of things, of people being just another beautiful life form in all variety of shapes.
Compassion is one of the most dreadful feelings. I’ve always thought of is as of a demon, who’s sharing your misery by ripping your heart out at the moment he possesses you. That’s how I feel about compassion.
The idea and the performance are all Chiffa’s; her idea stunned me so much that I was delighted to make a set of photos with black paper butterflies… I love this one in particular because of the black fingertips making an alien solid shape, combined with the butterfly wings.
A panoramic shot of one narrow Moscow street.
Rare piece of fan art I’m not ashamed of. NBC’s Hannibal makes me do strange things.
A spontaneous experimental portrait, inspired by a living wonder named Free Dominguez.
Agave, as portrayed by Bertie Carvel — one of the best commissions I’ve performed.
Юные годы Патриция, стадия чердака
Юные годы Патриция, стадия кабинета
Feathers, strange lady, copic markers on A5 paper.
just a memory of a dream with literally SHINING armor
Some of our friends jokingly call this one ‘migraine’; I thought of people constantly restraining themselves from all the wonders only due to their incapability to destroy the restrains within themselves.
Цветы на дереве
О падаване Мэйса Винду замолвите слово…
Потому что все любят котиков и цветочки, правда же?..
A lamp on wood for one of my friends.
Morning fog and absence of glasses do work great for making one look lost.
A cold view of the scenery that doesn’t exist.
Знатокам: на всю съёмку ушло меньше минуты, потому что НИКОГДА НЕ ЗАЖИГАЙТЕ СВЕЧИ НА ГОЛОВЕ ДОЛЬШЕ ЧЕМ НА МИНУТУ, спасибо за внимание.
Обложка для издания фанбука Jonathan Strange & Mr Norrell
A set of bangles for a friend.
A cover art for chapter 5 of the Symbiont comics
A cover art for chapter 3 of the Symbiont comics
A commission for a lady who wanted her character to become alive.
yours truly, the citywatch team
BONUS: the gallery of character posters for Clark Gregg’s film, «Trust Me«.