без слов | creatura

Scroll down to get to the English text

При разборке закромов Родины выяснилось, что у меня накопилось в среднем около пяти сотен (+/- 200 штук, если считать наброски и фотографии, и это я ещё исключала стёб и то, что фанартом зовётся) работ в разной технике, за которые вроде бы не так уж стыдно. На самом деле, весь шлак по мере изготовления сливается в онлайн-аккаунты вроде девиантАРТа или тумблера, и отлёживается там — так что, если вам вдруг возжелается посмотреть, что я оставила «за бортом» — милости прошу.

As I looked through my archives, I’ve been astonished to find out that the count of my works is around five hundred by now (+/- 200 more, if you count sketches and photos, and that’s fan art excluded). Frankly speaking, looking though ALL OF THEM is boring even for me, so I tried to pick those which I don’t want to burn immediately and put them in more or less sensible categories. In fact, all the stuff I do gets published either at my deviantART or my tumblr and gets stuck in there for a while, so, if you want to see the works that have been banished from here for some reasons — feel free to check those galleries out.

— .doc

BONUS: the gallery of character posters for Clark Gregg’s film, «Trust Me«.

Это слайд-шоу требует JavaScript.